Prevod od "iz nadzora" do Srpski


Kako koristiti "iz nadzora" u rečenicama:

Avto v brezhibnem stanju je ušel iz nadzora.
Auto u savršenom stanju izmakne kontroli.
Saj veš, kdo bo spet moral na svoje mesto, ko bodo stvari pobegnile iz nadzora.
Znate tko èe opet morati biti kriv kad doðe do sranja?
Ljudje iz "Nadzora živali" so pravkar odšli.
Ljudi iz Kontrole Životinja su upravo otišli.
S tem mislim, da uhaja iz nadzora.
I ja bih rekao. Ne, mislim izvan kontrole je.
To, ali pa kakšno novo letalo iz White Sands, ki je ušlo iz nadzora.
To, ili neki novi avion iz Belog peska van kontrole.
Gospod, če boste napovedali policijsko uro, lahko pričnete z aretacijo posameznikov, preden vse to uide iz nadzora.
Policijski bi sat omoguæio privoðenje i prije nego sve pukne.
Storili bomo vse, kar lahko, da bomo našli to žensko, vendar moramo ostati mirni, drugače nam bo vse ušlo iz nadzora.
Dat æemo sve od sebe da je naðemo. Ali moramo biti smireni.
To so slike iz nadzora, ki so jih naredili uporniki.
Ovo su nadzorne slike koje su snimili pobunjenici.
Se ti ne zdi, da je to čudodelstvo ušlo iz nadzora?
Zar ne misliš da je ovo izmaklo kontroli?
Moral sem vszeti stvari v roke preden bi šle iz nadzora.
Morao sam imati sve pod kontrolom, pre nego se nešto desi.
Prekleto, vse skupaj nama beži iz nadzora.
Dovraga, Sam, cijela stvar izmièe kontroli.
In vse te laži, tako hitro uidejo iz nadzora.
I te laži, lako te izbace iz kontrole.
Povsem mi je ušla iz nadzora.
Ona je potpuno van moje kontrole.
Nekaj moraš ukreniti preden to uide iz nadzora.
I ti treba to da uradiš pre nego što sasvim pošandrcaš.
Reci, da sem pobegnil iz nadzora, ali karkoli pač.
Reci da sam pobegao iz pritvora, bilo šta.
Moja sestra... včasih ji stvari pobegnejo iz nadzora.
Moja sestra...ponekada joj stvari izmaknu iz kontrole.
Ji je pobegnilo iz nadzora tudi v podzemni?
Izmaklo joj je kontroli i u podzemnoj?
Kot orožje, a je ušla iz nadzora.
Trebalo je biti vojno oružje, no otelo se nadzoru.
Nimam izgovorov, razen, da je bila slaba šala, ki je ušla iz nadzora.
Nemam opravdanja, osim da je bezvezna šala otišla izvan kontrole.
Takoj, ko bodo začŤela tvoja testiranja uhajati iz nadzora, bomo...
Èim tvoji eksperimenti poènu da izmièu kontroli...
Objekt številka 4 iz nadzora nad denarnim tokom, oktobra, pred tremi leti, so izdali nalog da vaš klient preneha delovanja z banko Al Askari v Tehranu.
Прилог 4 Тела за надзор банака од октобра пре три године: административна забрана пословања с банком Ал Аскари у Техерану.
Stvari so ušle iz nadzora tokrat.
Stvari su se ovaj put otrgle kontroli.
Tip iz Nadzora nad živalmi je spet na bolniški.
Tip iz kontrole životinja se opet javio da je bolestan... ti si na dužnosti.
Kieran pravi, da ključ vodi do nečesa, kar lahko uporabimo proti nadnaravnimi bitji, če stvari uidejo iz nadzora.
Kieran mi je rekao da ključ vodi do nečega što bi moglo biti iskorišćeno protiv nadprirodnih ako pređemo granicu.
Vse stvari so nam ušle iz nadzora, vse je malce zmedeno v tem trenutku, ampak o tem se bova pogovorila kasneje, ok?
Sve je van kontrole, malo smo u neredu, ali prièaæu s tobom o ovome malo kasnije, okay?
Potem pa so stvari ušle iz nadzora in potem...
A zatim su stvari izmakle kontroli i onda...
Ta celotna reč je že zdavnaj ušla iz nadzora.
Ova cijela stvar je stečen put izvan kontrole.
Zakaj peniti za stvari, ki so nam ušle iz nadzora?
Зашто шизити због нечега што је ван наше контроле?
Posadka konča ob šestih in nihče iz nadzora ne bo pozoren na odprto komoro v tem delu.
Posada završava u 6 i niko iz nadzora neæe da obraæa pažnju na otvorenu komoru u tom delu.
Če bodo stvari ušle iz nadzora, bomo pobrali tebe in Finna.
Ako stvari izmaknu kontroli, pokupiæemo tebe i Fina.
Povej, kaj je bilo. –Nisva hotela, da bi ušlo iz nadzora.
Objasni svoje postupke. Nismo mislili da nam se otrgne kontroli.
Nisva hotela, da bi ušlo iz nadzora.
Nismo mislili da nam se otrgne kontroli.
0.46519994735718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?